Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



お気に入りの翻訳

検索
原稿の言語
翻訳の言語

約 37 件中 1 - 20 件目
1 2 次のページ >>
156
261原稿の言語261
イタリア語 Se chiudo gli occhi
Se chiudo gli occhi...vedo la tua luce, se sento la tua voce...ascolto la tua anima, se potessi sfiorarti...sentirei il tuo calore, se ti avessi vicino...sarei avvolto dal profumo della tua pelle
perpiacere in lettere latine non cirilliche!grazie!
Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.
http://romanian.typeit.org
Warning : Any translation done without using the diacritics when necessary will be systematically rejected.

Atenţie, orice traducere de text, în orice limbă ar fi ea, care nu utilizează diacriticele folosite în mod normal în respectiva limbă, va fi respinsă sistematic.


翻訳されたドキュメント
英語 If I close my eyes
ギリシャ語 Αν κλεισω τα μάτια μου
ブルガリア語 Ако затворя очи
トルコ語 Gözlerimi kapatsam
ルーマニア語 Dacă închid ochii
オランダ語 Als ik mijn ogen sluit...
スペイン語 Si cierro los ojos
アラビア語 إذا أغمضت عيناي
ポーランド語 Kiedy zamknÄ™ moje oczy
アルバニア語 nqs mbyll syte
ブラジルのポルトガル語 Se eu fechar os olhos ..
セルビア語 Ako zatvorim oči...
フランス語 Si je ferme les yeux
ロシア語 Если я закрою мои глаза
リトアニア語 Jeigu užmerkiu akis...
ポルトガル語 Se eu fechar os olhos ...
ドイツ語 Wenn ich meine Augen schließe...
デンマーク語 Hvis jeg lukker mine øjne
クロアチア語 Ako zatvorim oči…
マケドニア語 ако ги затворам очите...
210
54原稿の言語54
フランス語 Bonjour mon amour, je pense fort à toi! J'espère...
Bonjour mon amour, je pense fort à toi! J'espère que tu seras là pour moi, tu me manques, j'aimerais être près de toi. Vivement le 13 août. J'espère aussi que tu es sincère avec moi, et que tu penses ce que tu me dis..( que tu ne joues pas avec moi!) gros bisous beau barman.
Barman/serveur. merci beaucoup!

翻訳されたドキュメント
英語 Hello darling, I'm thinking of you a lot...
トルコ語 Merhaba tatlım...
セルビア語 Dobar dan ljubavi moja, mnogo razmiÅ¡ljam o tebi!
ルーマニア語 Bună, dragule, mă gândesc foarte mult la tine...
スペイン語 Buenos días
ブルガリア語 Добър ден, моя любов!
41
31原稿の言語
この翻訳依頼は意味だけで結構です。31
トルコ語 bana italyanca ogretirmisin ben cok az biliyorum
bana italyanca ogretirmisin
ben cok az biliyorum

翻訳されたドキュメント
イタリア語 Puoi insegnarmi l'italiano?Parlo ...
49
29原稿の言語
この翻訳依頼は意味だけで結構です。29
トルコ語 aradımama telefonun kullanım dışı,dogum gunun...
aradımama telefonun kullanım dışı,dogum gunun kutlu olsun

翻訳されたドキュメント
英語 I called but your phone is out of order, happy birthday
オランダ語 Ik heb je gebelt maar je telefoon doet het niet, gelukkige verjaardag
28
29原稿の言語29
トルコ語 kimsin sen ilk once kendini tanit
kimsin sen ilk once kendini tanit
Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.
http://romanian.typeit.org
Dikkat, metin tercümesinin tümü, bu dilin içinde, bu birkaç dilin içinde de olur, normal olarak yerleşmiş noktalama, aksan, inceltme, kesme işaretlerini kullanmayarak yapılırsa, (o tercüme) sistemli olarak atılmış olacak.

翻訳されたドキュメント
英語 who are you? introduce yourself first
ルーマニア語 Cine eÅŸti tu?
ドイツ語 Wer bist du?
フランス語 Qui es-tu...
98
55原稿の言語55
トルコ語 bir gün yanina geleceyim bir elimde silah bir...
bir gün yanina geleceyim bir elimde silah bir elimde gül ya o gülü alip benim olursun ya o silahi alip beni vurursun
Utilizaţi acest link [/link] dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti :
http://romanian.typeit.org
Atenţie, orice traducere de text, în orice limbă ar fi ea, care nu utilizează diacriticele folosite în mod normal în respectiva limbă, va fi respinsă sistematic.


翻訳されたドキュメント
フランス語 un jour je viendrai à toi une arme dans une main une
英語 one day I'll come to you with a weapon in one hand ...
スペイン語 Un día....
ルーマニア語 ÃŽntr-o zi
オランダ語 Op een dag
391
32原稿の言語
この翻訳依頼は意味だけで結構です。32
トルコ語 Allah'i seven herkesi severim Allah'i yalanlayan...
Allah'i seven herkesi severim
Allah'i yalanlayan felsefi düsünceler

Dünya'ya bugün cok farkli bir gözle bakiyorum "yaratan'a kurban" yapacagini yapti ve beni kendine aldi günahlarimdan arindirdi ve sükür yoluna sevk etti sizde bundan sonra sükür edenlerden olursunuz insaallah. Gencligimin ilk döneminde hep zevk'imin pesindeydim hep ne olacagimi düsünüyordum, "rap'ci olsam,zengin olsam" diyordum tabi ki one göre'de bir hayat cizgisi vardi maneviyatimda.
ich fand den Text auf medhiy.com und würde gerne dessen Bedeutung wissen. Danke für die Mühe, kurtlbass

翻訳されたドキュメント
ドイツ語 Ich liebe alle, die Gott lieben, die Gott verleugnen...
651
24原稿の言語24
フランス語 La caravane passe

La caravane passe
Entourée d'une cadence,
D'un silence,
D'un rythme sans écho.
Cherchant des sources des coteaux
Comme sur les mers, sans routes, les bateaux.
Sur la page blanche du désert
Où la lumière fond comme le plomb sur la flamme,
Les gazelles regardent de leurs yeux de femme.
La caravane passe
Liant les pays et les races,
Laissant sous leurs pas
Des mesures égales.
Le soleil est blanc, un morceau de cristal
Escortée par des ombres vives et berçantes,
Pensant à la nuit aux fraîcheurs caressantes
La vie a le rythme du pas des chameaux.
Tel un ciel hivernal par ses astres, les hameaux.
Des visages maigres et des regards sombres,
Leurs nuits sont longues et leur fatigue brève,
Cultivant la lumière et récoltant l'ombre.
Ils consolent leur espoir sur l'oreiller du rêve.

A. Bedir-Khan


翻訳されたドキュメント
トルコ語 Kervan geçmekte
363
29原稿の言語
この翻訳依頼は意味だけで結構です。29
英語 A Great Admirer of you exists
I do not have beautiful Turkish Boyfriend, I do not have
There is no objection in anything of my part
Simply you are beautiful very beautiful, attractive a very desirable man
I like
You attract too much to me
It hurts that it cannot have something with you
I do everything by a day or one night with you
Excuse ...
But,I desire you.
I want to continue writing your messenger
Without confusion, I do not have BOYFRIEND
I want the translation of the writing in Turk.
Thanks friends.

翻訳されたドキュメント
トルコ語 Varlığının büyük bir aşığı
217
49原稿の言語
この翻訳依頼は意味だけで結構です。49
トルコ語 Seviyoorum' seviyorum haykiirarak söylüyorum
Seviyoorum' seviyorum haykiirarak söylüyorum' kimselerden korkmuyorum, ölümüne seviiiyorum'
Biirgün bana soracaaksin ' been mii dünya mi? diye. Been dünyaa diyeceqim, ve seen küsüp gideceksiin ama biilmeyeceksinkii' beniim bütün dünyaam sensiiiin askiim

翻訳されたドキュメント
英語 I looove you, I love you, I yell it out
デンマーク語 Jeg eelsker dig
スペイン語 Te quieeero, te quieeero
48
54原稿の言語54
英語 Gravitation
Gravitation is not responsible for people falling in love

翻訳されたドキュメント
トルコ語 Yerçekimi
フランス語 La pesanteur
チェコ語 Gravitation
アラビア語 الجاذبية
1 2 次のページ >>